* Hungary investors digest pension plans
* Romania to auction euro debt to meet maturing debt
PRAGUE, Nov 25 (Reuters) - Emerging European currencies were mixed on Thursday, with a rise in stock markets giving support to the region even as investors stayed wary due to anxiety about the reverberations of the euro zone debt crisis.
In Hungary, investors were weighing more details of the government's changes to the pension system aimed at shoring up the budget.
Hungary's government gave taxpayers until the end of January to return to the state pension scheme or face drastic cuts in future entitlements, a move that private pension funds on Wednesday denounced as "outright blackmail". [
]The new rules, to be approved by parliament by Dec. 15, are aimed at pushing the 3 million mandatory private pension fund members holding about 3 trillion forints ($15 billion) worth of assets to return to the state pension system.
"In the short term this can support the forint if foreign assets are converted (during the transfer into the state pillar); however, given the uncertainty about the details, I would not bet massively on that for now," a Budapest trader said.
The forint <EURHUF=> was steady on the day, bidding at 275.25 to the euro by 0852 GMT, while the Polish zloty <EURPLN=> dipped 0.2 percent to wipe out some gains from Wednesday. The Czech crown <EURRON=> and Romanian leu <EURRON=> added up to 0.2 percent.
Stock markets rose by up to 0.6 percent, led by Prague <
>.Dealers expect quiet trade with the United States off for the Thanksgiving holiday, and added that while Ireland's austerity plans have calmed markets somewhat worries are growing about spillover into other highly indebted euro periphery states such as Portugal.
"It's one thing what's going on with Ireland, but more importantly, the question is whether this (crisis) escalates," the Budapest dealer said.
ROMANIA DEBT SALE
In Romania, which with Hungary has been among the most vulnerable to risk aversion associated with the euro zone debt crisis, the finance ministry plans to sell 1 billion euros ($1.3 billion) in 3-year, 4.5 percent coupon bonds on the local market.
The issue would help repay 1.4 billion euros worth of treasury bills that mature at the end of November, and analysts expect a successful sale. Depending on the price the ministry is willing to accept, they could raise more than planned.
Romania has struggled with local currency debt sales this year and has been unwilling to accept higher yields demanded by investors due to risks around the government budget plans needed to meet international aid conditions.
Analysts still say borrowing in euros carries more risks than benefits in the long run.
"If they pay between 4.7 and 5 percent (today), they will probably get more than 1.4 billion euros," Nicolaie Alexandru-Chidesciuc, ING Bank Romania's chief economist, said. --------------------------MARKET SNAPSHOT-------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2010 Czech crown <EURCZK=> 24.66 24.702 +0.17% +6.72% Polish zloty <EURPLN=> 3.965 3.957 -0.2% +3.51% Hungarian forint <EURHUF=> 275.25 275.22 -0.01% -1.78% Croatian kuna <EURHRK=> 7.412 7.41 -0.03% -1.39% Romanian leu <EURRON=> 4.297 4.303 +0.14% -1.39% Serbian dinar <EURRSD=> 107.00 106.99 -0.01% -10.39% All data taken from Reuters at 0953 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1700 GMT. For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ] (Reporting by Reuters bureaus, writing by Jason Hovet; Editing by Ruth Pitchford)