(Repeats story published late on Thursday)
PRAGUE/BUCHAREST, Nov 20 (Reuters) - Central European currencies recovered some losses against the euro on Thursday as a Swiss interest rate cut widened the yield advantage of the region's markets, while Serbia's dinar fell to an all-time low.
Serbia's dinar has been hard hit in recent months as concerns grow over the country's large current account and budget gaps, forcing the central bank to step into interbank markets several times since October.
The central bank sold 30 million euros on Thursday to lift the currency after it hit its lowest mark at 88.45 per euro since the dinar replaced its Yugoslav counterpart in 2003. [
]By 1720 GMT, the dinar had recovered to 88.118 per euro, down 0.7 percent from Wednesday's closing levels.
Other currencies also rebounded from early losses despite global equities falling to multi-year lows on Thursday due to worries that the global economy is set for a deep slowdown which can hit appetite for assets in emerging markets
The Hungarian forint <EURHUF=>, which has gone through a relative period of stability since being hammered in October, recouped an early loss to gain 0.5 percent to 269.1 to the euro, leading regional gains.
The Polish zloty <EURPLN=> was down 0.2 percent from levels seen at Wednesday's domestic close to 3.825 per euro after losing as much as 1 percent. The Czech crown added 0.14 percent and Romania's leu <EURRON=> rose 0.3 percent.
"Emerging European currencies benefited from Swiss National Bank's rate decision but the trend remains one of depreciation," Piraeus Bank said in a research note, adding that risk aversion in global markets remained a threat. "...We believe that the hard days are far from over," it said.
In a third cut in six weeks, the SNB surprised markets by lowering its target band for the 3-month Swiss franc LIBOR to 0.50-1.50 percent from a previous 1.50-2.50 percent range.
Analysts and dealers said further rate cuts in western Europe and elsewhere to help economies could lend further support to high-yielding central European currencies.
However, Hungary is expected to suffer a recession next year, which could show a 1.1 percent economic contraction in 2009, according to an analysts' poll [
]. Economists expect rate cuts to start only in the first quarter of 2009.On Thursday, a senior analyst of rating agency Moody's was quoted as saying that the economy of Poland, which is more insulated than other economies in the region due to stronger domestic demand, may slow significantly. [
]Poland's central bank which will decide on interest rates next week, is under pressure from companies to cut interest rates. But analysts said it had still room to resist despite weak industrial output data published on Thursday. [
]Among Central European countries, Hungary has already secured an international rescue package to help it refinance expiring debt, and Serbia has sought a stand-by deal. Latvia, which has gone into recession, is the latest country to seek financial help from international bodies [
].Analysts say Romania could be next in line if it gets into trouble financing its high current account deficit.
European Union lawmakers agreed to more than double the bloc's funds available for member states in financial trouble to 25 billion euros [
].The zloty has been the hardest hit currency in the region in the last few weeks. Dealers and analysts said investors closed long zloty positions as interest rate cuts get factored in and doubts grow about the government's ability to meet its target of adopting the euro in 2012.
"The euro prospect may be the argument for a sharp depreciation on the zloty," said Lukasz Wojtkowiak, FX analyst at Millennium Bank in Warsaw.
Prime Minister Donald Tusk said last week it would be difficult to adopt the common currency without political consensus, and on Thursday signalled he may be ready to push back the target date [
].Hungary's finance minister said on Thursday Hungary may start talks in late 2009 on entering the ERM-2, the testing ground before adopting the euro.
----------------------MARKET SNAPSHOT------------------------- Currency Latest Previous Local Local
close currency currency
change change
today in 2008 Czech crown <EURCZK=> 25.63 25.665 +0.14% +3.27% Polish zloty <EURPLN=> 3.825 3.818 -0.18% -6.24% Hungarian forint <EURHUF=> 269.11 270.45 +0.5% -6.43% Croatian kuna <EURHRK=> 7.108 7.132 +0.34% +2.98% Romanian leu <EURRON=> 3.82 3.831 +0.29% -6.7% Serbian dinar <EURRSD=> 88.118 87.518 -0.69% -11.88% Yield Spreads Czech treasury bonds <0#CZBMK=> 3-yr T-bond CZ3YT=RR +23 basis points to 176bps over bmk* 5-yr T-bond CZ5YT=RR +7 basis points to +151bps over bmk* 10-yr T-bond CZ9YT=RR +6 basis points to +103bps over bmk* Polish treasury bonds <0#PLBMK=> 2-yr T-bond PL2YT=RR +20 basis points to +432bps over bmk* 5-yr T-bond PL5YT=RR +1 basis points to +367bps over bmk* 10-yr T-bond PL10YT=RR +11 basis points to +303bps over bmk* Hungarian treasury bonds <0#HUBMK=> 3-yr T-bond HU3YT=RR 0 basis points to +1094bps over bmk* 5-yr T-bond HU5YT=RR -3 basis points to +1012bps over bmk* 10-yr T-bond HU10YT=RR +1 basis points to +953bps over bmk* *Benchmark is German bond equivalent. All data taken from Reuters at 1823 CET. Currency percent change calculated from the daily domestic close at 1600 GMT. For related news and prices, click on the codes in brackets: All emerging market news [
] Spot FX rates Eastern Europe spot FX <EEFX=> Middle East spot FX <MEFX=> Asia spot FX <ASIAFX=> Latin America spot FX <LATAMFX=> Other news and reports World central bank news [ ] Economic Data Guide <ECONGUIDE> Official rates [ ] Emerging Diary [ ] Top events [ ] Diaries [ ] Diaries Index [ ] (Reporting by Reuters bureaus, writing by Jason Hovet and Marius Zaharia; editing by David Stamp)