* Registrace nových vozů v srpnu vyskočily o 28 pct
* Přidělený vládní balík dotací 5 mld eur je vyčerpán
* Dotován prodej téměř 2 milionů nových automobilů
* Pro 15.000 dalších žádostí se plánuje seznam čekatelů
(přidává registrace za srpen, komentáře, souvislosti)
FRANKFURT, 2.září (Reuters) - Německý vládní program šrotovného, hlavní tahoun letošního růstu prodejů automobilů, poskytl tamnímu automobilovému trhu závěrečnou podporu, když registrace nových vozů v srpnu meziročně vyskočily o 28 procent.
Příliv žádostí motoristů o pobídky ve výši 2500 eur za podmínky, že dají staré auto do šrotu výměnou za nové, způsobil, že vládní balík o celkovém objemu 5 miliard eur se ve středu vyčerpal. Uvedla to agentura Bafa, která má program na starosti.
"Právě přišla poslední žádost," řekl prezident vládní Bafa Arnold Wallraff a dodal, že agentura sestaví seznam 15.000 čekatelů pro případ, že budou některé stávající žádosti staženy.
Program, z něhož těží spíše výrobci menších a úsporných vozů než luxusní německé značky, uspokojí téměř 2 miliony žádostí.
"Čekal jsem a čekal, protože jsem se nemohl rozhodnout pro konkrétní auto. Tento týden jsem s tím chtěl konečně pohnout, a teď už je pozdě," řekl 63letý muž, který si nepřál být jmenován.
Podobné pobídkové programy v jiných zemích Evropy i ve Spojených státech pomohly oživit poptávku mezi opatrnými spotřebiteli, ale současně vyvolaly obavy, že po jejich ukončení trhy opět vyschnou [
].Index evropského automobilového sektoru DJ Stoxx <.SXAP> ve 12:45 klesal o 2,2 procenta, zatímco hlavní akciový index <
> ubíral 0,7 procenta."Německé automobilky teď znovu čeká mrtvá sezona," řekl nejmenovaný makléř ve Frankfurtu.
Spolkový statistický úřad uvedl, že šrotovné přispělo k růstu soukromé spotřeby v Německu v prvním pololetí 2009 o 0,1 procenta. Bez tohoto programu by spotřeba v největší evropské ekonomice meziročně klesla o 1,0 procenta.
Srpnový závěrečný spurt 275.000 registrací nových vozů vynesl celkový počet registrací za prvních osm měsíců roku na téměř 2,8 milionu, což představuje meziroční nárůst o 26,8 procenta, uvedla asociace zahraničních výrobců automobilů VDIK.
Prezident VDIK Volker Lange uvedl, že šrotovné se bude díky již podaným žádostem pozitivně projevovat ještě několik týdnů.
Německá asociace automobilového průmyslu VDA předpokládá, že registrace nových vozů v Německu - největším automobilovém trhu Evropy - letos překročí 3,5 milionu. V roce 2010 však mají opět klesnout.
(Autoři: Michael Shields, Christoph Steitz, Philipp Halstrick; Přeložil: Jan Schmidt)