* Fed potvrzuje, že dokončí nákupy dluhopisů za 600 mld USD
* Banka opakuje, že plánuje nechat sazby nízko "delší dobu"
* Připouští pomalé tempo růstu v Q1, ale očekává zrychlení
* Reinvestuje výnosy z cenných papírů s ukončenou splatností
WASHINGTON, 28.dubna (Reuters) - Šéf americké centrální banky (Fed) Ben Bernanke ve středu večer naznačil, že Fed nijak nespěchá s postupným ukončením podpory ekonomiky, když se trh práce stále nachází ve "velmi, velmi hluboké jámě".
Centrální banka snížila prognózu letošního ekonomického růstu, čímž připustila slabý vstup amerického hospodářství do letošního roku, a naopak navýšila předpovědi inflace. Vyvolala tak určitou nervozitu na finančních trzích.
Bankovní rada Fedu po dvoudenním měnovém zasedání uvedla, že v červnu dokončí nákupy dluhopisů za 600 miliard dolarů, aby podpořila zotavení ekonomiky. Dále oznámila, že svou rozvahu, která v současnosti činí 2,67 bilionu dolarů, ponechá nějakou dobu beze změny, aby zajistila, že její podpora nezeslábne.
Banka také zopakovala, že má v plánu podržet hlavní úrokovou sazbu, od konce roku 2008 nastavenou poblíž nuly, na mimořádně nízké úrovni po "delší období".
"Je to relativně pomalé zotavení," řekl Bernanke na tiskové konferenci, kterou coby šéf Fedu uspořádal po měnovém zasedání bankovní rady poprvé v 97leté historii centrální banky.
"Kombinace vysoké nezaměstnanosti, vysokých cen benzinu a vysoké míry vyvlastňování nemovitostí je hrozná kombinace. Hodně lidí zažívá krušné časy," řekl Bernanke novinářům.
Tradičně uchvátaná newyorská burza během Bernankeho tiskové konference nezvykle ztichla a příkazy vyschly s tím, jak investoři obrátili pozornost ke slovům šéfa Fedu.
"Je to docela novota," řekl Kenneth Polcari, výkonný ředitel ze společnosti ICAP Equities.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Pro tabulku prognóz Fedu prosím klikněte na: [
]Komentáře analytiků: [
]Rychlá analýza: [
]Reuters Insider TV: http://link.reuters.com/nyt29r
Přehled zpráv o Fedu: [
]Celá původní souhrnná zpráva: [
]^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(Autoři: Mark Felsenthal, Glenn Somerville; Přeložil: Jan Schmidt)