Dolar po Bernankeho slovech klesá vůči jenu a euru

                                
 LONDÝN, 8.prosince (Reuters) - Dolar v úterý oslaboval vůči 
jenu a euru poté, co komentáře prezidenta americké centrální 
banky (Fed) zchladily spekulace o navýšení úrokových sazeb ve 
Spojených státech v dřívějším termínu.
                                
 Bernanke uvedl, že ekonomika stále čelí překážkám a 
nezaměstnanost zřejmě zůstane určitou dobu na vysoké úrovni, 
čímž korigoval dopad páteční zprávy o pracovním trhu a pomohl 
snížit výnosy krátkodobějších státních dluhopisů.[ID:nFEDAHEAD]
                                
 William Dudley, prezident Fedu v New Yorku, později uvedl, 
že ekonomika je stále slabá a zopakoval, že sazby zůstanou 
nízké po delší období. [ID:nNYS007598] 
                                
 "Bernankeho projev se nesl v duchu uvolněné měnové politiky 
a naznačil, že nedojde k žádnému brzkému zvýšení sazeb," uvedl 
Marcus Hettinger, globální měnový stratég z Credit Suisse.
                                
 "Je tu více krátkých dolarových pozic, jež by se daly 
zavřít, ale stále vidíme, jak měna oslabuje."
                                
 Posilování dolaru, jež započalo koncem minulého týdne, kdy 
překvapivě silné údaje o pracovním trhu ve Spojených státech 
vyvolaly očekávání, že by Fed mohl začít normalizovat extrémně 
uvolněnou měnovou politiku dříve, než se čekalo, postupně 
ustalo. 
                                
 "Bylo nerozumné, že údaje o počtu pracovních míst mimo 
zemědělství ve Spojených státech za jediný měsíc vyvolaly takový 
optimismus, neboť přetrvávají obavy z dluhových problému Dubaje 
a bankovní sektor Spojených států není nutně dobrém stavu," 
uvedl Jun Kato, hlavní analytik z Shinkin Central Bank Research 
Institute. 
                                
 Euro <EUR=> v 10:40 SEČ posilovalo o 0,2 procenta na 1,4844 
dolaru, když předtím kleslo až na zhruba 1,4780 dolaru, nicméně 
stále se drželo nad úrovní pondělního pětitýdenního dna 1,4756 
dolaru. 
                                
 Dolar vůči jenu ztrácel 0,7 procenta na 88,84 jenu <JPY=>. 
                                
 Dealeři očekávají údaje o německé průmyslové výrobě za 
říjen, jež by měly ukázat meziměsíční růst o 1,0 procenta. 
Minulý měsíc údaje ukázaly, že výroba ve třetím kvartále rostla 
nejrychlejším tempem od sjednocení země. Někteří analytici 
uvedli, že slabý výsledek by mohl euro dostat pod prodejní tlak.
                                
 (Autorka: Naomi Tajitsu; Přeložil: Tomáš Doležel)