(Updates prices, adds quote, changes byline, dateline; previous LONDON)
By Gertrude Chavez-Dreyfuss
NEW YORK, April 28 (Reuters) - The euro slipped against the dollar on Monday, losing a bit of momentum after an earlier rally sparked by comments from European Central Bank officials repeating their warnings about persistent inflation.
Analysts said trading was choppy this morning with price action having little conviction, adding that they expect currencies to stray little from current trading ranges ahead of a key Federal Reserve interest rate decision on Wednesday.
On Monday, ECB President Jean-Claude Trichet and Governing Council member Yves Mersch both said risks to price stability remained on the upside, with Trichet adding that there were no grounds for complacency.
Their comments suggested the ECB is not ready to start cutting interest rates from 4 percent soon, even with regional data pointing to a likely negative monthly reading on German inflation for April.
A surprise jump in a German consumer sentiment gauge [
] had also helped the euro overnight, suggesting the euro zone's biggest economy may be in better shape than indicated by last week's weak Ifo business confidence survey."We had a relatively strong reading in German consumer confidence and that helped ease concerns about a faltering German economy following last week's disappointing Ifo number," said Omer Esiner, a market analyst at Ruesch International in Washington.
"I think there were some hawkish comments by Trichet and also by Mersch and that sort of underpinned the euro a little bit. Finally, there is also a bit of profit-taking in the dollar after its nice rally last week," he added.
In early New York trading, the euro was flat at $1.5609, though still more than 3 cents below last week's record high <EUR=>.
Meanwhile, rising commodity prices -- with oil hitting a new record high <CLc1> -- kept the dollar on the back foot.
FED SHIFT?
The euro's gains versus the dollar were capped, however, by speculation the Fed could indicate it may be approaching the end of its cycle of drastic interest rates on Wednesday, after delivering one more quarter-point cut to 2 percent.
Such bets helped the dollar hit a two-month high of 104.82 yen <JPY=>. It last traded at 104.62 yen.
Ashraf Laidi, chief analyst at CMC Markets in New York, thinks Wednesday's decision by the Federal Reserve Open Market Committee may "signal the Fed's intention to pause its 8-month long easing campaign."
"Rather than stating its intention to bring an end to the rate cuts, the FOMC will likely communicate a change of tack by making a reference to stabilizing market conditions, leading market participants to expect a reduction in the easing momentum," he added.
The Fed has slashed borrowing costs by 3 percentage points since September in response to the credit crisis that erupted last year, but some speculate that climbing fuel and food prices could put the brakes on any more big cuts.
U.S. short-term interest rates futures are even indicating a 16 percent chance the Fed may hold rates at 2.25 percent this week <FEDWATCH>, rather than cut them.
(Editing by Chizu Nomiyama)