* Trade data point to economic weakness
* Pockets of price pressure lurk in eastern Europe
By Justyna Pawlak
BUCHAREST, July 10 (Reuters) - Romanian and Slovak trade figures for May on Friday showed both eastern European countries struggling under the weight of the global crisis which is hitting the main drivers of their economies.
Separately, inflation data from both attested to weak inflation, although some pockets of price pressures were lurking despite recession.
This latest batch of economic readings signalled eastern Europe remains in the clutches of economic woes which have undercut demand for local production from western Europe and stamped out consumption in demand-driven states such as Romania.
In Romania, the trade deficit plunged by 60 percent on the year in the first five months of the year to 3.6 billion euros ($5 billion), as exports fell 21 by percent and imports shrank by 36.5 percent.
Slovakia's trade figures showed a higher-than-expected surplus of 94.8 million euro in May, compared with a revised 385.4 million euro surplus in April, but signalled exports falling faster than imports, wiping out the key area of support for the manufacturing-based economy.
"The fact that the pace of import slowdown (in Romania) exceeds the pace of the exports' fall is good news," said Catalin Maciuca from MKB Romexterra Bank in Bucharest.
"But the sharp fall of imports will be reflected in ... an underperformance of the economy in the second quarter."
Analysts say Romania is showing signs of stabilising after sliding into recession earlier in the year, with this week's release of June industrial output figures showing a monthly decline of 0.3 percent.
Some said that despite a steep fall in the manufacturing sector, Romania was outperforming other regional economies, largely thanks to continued production of the low-cost Dacia cars by Renault <RENA.PA> in the south of the country.
"This development was favoured by the car scrap scheme in Germany and other places. Yet, once those schemes are over, the industrial sector might suffer once again in line with the region," according to an ING research note.
Earlier this year, Dacia boosted production, despite a slowdown in car demand throughout Europe, because a multi-billion-euro German aid package to subsidise the car industry attracted demand for its relatively cheap cars.
The fall in exports in euro zone member Slovenia eased in May, but even there analysts said no recovery was in sight. [
]"It was expected that a free fall will stop at some point but we cannot be sure that this is the bottom yet," Igor Masten of the Ljubljana's Faculty of Economy told Reuters, adding Slovenia's recovery will follow a recovery in Germany which is its main trading partner.
DIFFERENT COSTS
The Romanian inflation figures, showing annual price growth down to 5.9 percent in June from 6 percent a month earlier, cemented expectations for further monetary easing. Most analysts said another cut would come as early as August.
The June data underlined waning demand pressures but some analysts said there were lingering concerns over the impact of a weak leu currency <EURRON=> and an expected weak harvest.
That said, the data did little to change the outcome of this month's Reuters survey of economists that showed the market expecting a 50 basis point cut borrowing costs in August to 8.50 percent.
"We believe inflation will stabilise around these levels for the rest of the year," said Lars Christensen from Danske Bank in Copenhagen.
"With economic activity continuing to decline there is not much inflationary pressure and this could keep the door open for further moderate monetary easing."
In Slovakia, June annual inflation figure showed the first increase since September, rising to 2.4 percent up from 2.2 percent seen in May. But analysts said the pick up was driven by property management prices and did not spell out a break in the downtrend.
In a separate release, Hungary said farm prices fell by an annual 21.7 percent in May after a 19.9 percent decline in April. (Reporting by Reuters bureaus; editing by Toby Chopra)