* Hungarian/Czech Sept trade surpluses bigger than fcast
* Sharp fall in imports continues, on weak demand
* Hungary data consistent with small improvement in output
(Combines Hungarian/Czech trade data)
By Krisztina Than
BUDAPEST, Nov 6 (Reuters) - Hungarian and Czech imports continued to fall in September due to weak domestic demand and low investment, while a recovery in exports remained modest, signalling only limited prospects for a near-term recovery.
Hungary and nearby Czech Republic, both small, open and export-driven economies with a heavy exposure to western European markets, are struggling with a painful recession this year as demand for their manufactured goods collapsed and domestic consumption has been subdued.
The Czech Republic posted a trade surplus of 17.76 billion crown ($1.01 billion) in September, the biggest in this month on record, as exports dropped by an annual 13.9 percent, and imports fell by 18 percent in crown terms. [
]"The (Czech) foreign trade data looks good as it shows a record surplus. But this is due to the drop in imports, which signals a weak domestic demand both in investment and consumer sectors," said David Marek, chief economist at Patria Finance.
"This means nothing particularly good for the upcoming months; it is possible that the recovery will be slower than expected."
Hungary had a trade surplus of 485.6 million euros in September <HUTRD=ECI> based on preliminary data, above analysts' forecast for 320 million in a Reuters survey <HUEURO1>.
Hungarian imports fell by 23.6 percent year on year in euro terms, steeper than exports, which were down by 17.6 percent.
However, Czech exports fell faster in September than in August which analysts said may be due to the fact that a German car scrap subsidy ended and could hit orders in the Czech car industry, with the effect likely becoming more palpable in October.
The Czech central bank's new economic forecasts released on Thursday, the same day the bank kept its main rate <CZCBIR=ECI> on hold at 1.25 percent, showed the bank reduced its forecast for this year's GDP and now sees a contraction of 4.4 percent.
The bank raised the 2010 growth forecast to 1.4 percent from 0.7 percent, but said that growth would weaken in the course of the year due to high unemployment and weaker foreign demand.
Hungary's economy is expected to shrink at a steeper rate than most other regional economies, shrinking 6.7 percent this year and a further fall of 0.9 percent is expected in 2010.
Economic growth is not expected to return before the second half of next year.
"These (Hungarian trade) data are consistent with industrial production and show that there was a marginal improvement in the real economy as of September but nothing fundamental," said Zsolt Kondrat, an economist at MKB Bank.
"As for the future, we expect a slow pick-up in the industry on a quarterly basis and as a consequence the annual fall in production, imports and exports will moderate substantially."
Data on Thursday showed that Hungary's industrial output fell by less than expected in September and some key sectors showed signs of improvement, signalling that a modest recovery may be under way. [
]
REDUCING VULNERABILITY
"The slowing decline in (Hungarian) exports reflects the gradual recovery observed (and also expected) in the Western European manufacturing cycle, while weak domestic demand continues to suppress the import side," said Gyorgy Barta at CIB in Budapest.
"The large surpluses should, nonetheless, be thought of as a merely `cosmetic' improvement, as the overall turnover of foreign trade still remains measly."
While a marked improvement in the trade balance is a side-effect of a painful recession, it improves the external balance which is positive especially for vulnerable countries such as Hungary which has high debts and heavily relies on foreign financing.
Hungary, the first EU country to resort to IMF and EU financial help last year when the global crisis hit, is gradually weaning itself off foreign aid but its public debt seen at around 80 percent of GDP is still very high.
"On the bright side, the improvement in the trade balance over the last year also improves our current account balance," Barta said.
Hungary had a current account surplus of 476 million euros in the second quarter, its first quarterly surplus in 14 years and its 2009 full-year deficit is projected at 2.1 billion euros <HUCUR1>, way below previous years' levels.
(Reporting by Krisztina Than; Editing by Toby Chopra)