(Repeats story published late on Tuesday)
* Key Czech macro data through 2010
* 2009 GDP to show record drop, recovery in 2010
* For forecast details click on [
]
By Mirka Krufova and Jana Mlcochova
PRAGUE, June 16 (Reuters) - The Czech economy will contract at the fastest pace this year since the country's foundation in 1993 but should return to growth next year, helped by a recovery in the euro zone, a Reuters poll showed on Tuesday.
A plunge in western demand drove the small and open ex-communist economy into a record contraction of 3.4 percent in the first quarter, compared both with the previous three months and a year ago.
The median forecast in the poll of 16 analysts showed gross domestic product would shrink by 3.2 percent for the whole of 2009, a deeper drop than official forecasts.
Growth should resume in 2010 at a 1.2 percent pace, the median forecast showed, compared with above 6 percent growth rates between 2005 and 2007.
However, "the first quarter 2009 GDP result supports our bearish forecast for a contraction in 2009 by 4.7 percent and only a slight recovery or even stagnation seems the most probable scenario in 2010," said Vojtech Benda, a senior economist at ING Wholesale Banking.
The central bank expects GDP to shrink by 2.4 percent this year and grow at 1.4 percent in 2010, and the Finance Ministry sees a 2.3 percent contraction in 2009 followed by a 0.8 percent expansion next year.
Economists said a revival in the euro zone was a condition for any improvement in the Czech economy.
"If the euro zone does not improve, it is hard to find any internal mechanisms that could enable the Czech economy to recover, given how open and export reliant it is," said Miroslav Plojhar, EMEA economist at JP Morgan.
MANUFACTURING, EXPORT WEAKNESS
Exports, which account for about 70 percent of the country's gross domestic product, plunged by 22.8 percent year-on-year in April, the second steepest drop since the splitting up of Czechoslovakia in 1993. Imports plummeted 26 percent.
Industrial production, the backbone of Czech exports, fell 22.1 percent in April, the sixth straight double-digit drop.
"Poor results for April industrial production and exports support our view that a further quarter-on-quarter (GDP) contraction can be expected in the second quarter of 2009," ING's Benda said.
A rise in unemployment and stagnation in real wage growth will likely hammer private consumption -- which still grew by 3 percent year-on-year in the first quarter -- while record low capacity utilisation will hit capital formation, Benda said.
Analysts predicted that the central bank would once more ease monetary policy. The median forecast in the poll showed the two-week repo rate would fall to a record low of 1.25 percent at the end of 2009.
The main rate used to drain excess liquidity is at 1.5 percent now, after a quarter point cut in May.
The overall fiscal deficit was projected at 4.9 percent of GDP this year, below the Finance Ministry's official forecast for 5.1 percent, and far above a euro entry cap of 3 percent.
The poll also forecast the crown currency, which has recovered from a drop early this year, would firm to 25.3 to the euro <EURCZK=> by the end of the next year from Tuesday's 26.78. (Editing by Ruth Pitchford)