* Tax revenue seen down 16 percent
* Worse economic environment, households spend less
* Fiscal gap seen breaching EU limit
* Debt agency sees no sudden refinancing pressure
(Adds debt agency, analyst comments)
By Peter Laca
BRATISLAVA, July 2 (Reuters) - The Slovak Finance Ministry expects tax revenue for the 2009 budget to fall by 16 percent versus its original plan as the economic crisis hurts industries and curbs household spending, the ministry said on Thursday.
The revenue gap is likely to widen the public finance deficit and push the country to borrow more than originally planned, although the state debt agency said it saw no immediate refinancing pressure.
An updated ministry forecast showed tax income of 8.3 billion euros, down from a plan to collect 9.9 billion.
"The decline in tax revenues... reflects a worse macroeconomic environment, (and) lower economic growth with negative impact on growth of employment, wages and household consumption," the ministry said. It added overall tax income in broader public finances should total 10.461 billion euros, which it compared with a February forecast of 11.428 billion euros income.
Slovakia, a euro zone member since January, has suffered from weak export demand for its car and electronics goods while household consumption has crumbled and unemployment rose to a more than three-year high in May. [
]The latest finance ministry forecast sees gross domestic product (GDP) falling by real 6.2 percent this year, more than the central bank's prediction of a 4.2 percent contraction.
A Reuters survey showed analysts forecast the overall public finance deficit to rise to 5.5 percent of GDP this year, from the 2.2 percent gap seen in 2008.
The government of Prime Minister Robert Fico, in power since 2006 with an agenda to help the poor, sees the 70 billion euro economy rebounding to 1.1 percent growth next year, which could help bring some fiscal consolidation.
Analysts in the Reuters poll predicted the total fiscal deficit at 5.3 percent in 2010, saying a general election next year was among the factors making a major deficit cut unlikely.
Fico has pledged not to cut the main benefits approved by his cabinet, including a Christmas bonus for pensioners, despite shrinking budget income.
MORE DEBT
The state Debt and Liquidity Management Agency said on Thursday new tax income estimates did not mean a sudden refinancing pressure, partly thanks to a reserve created with an international bond issue worth 2 billion euro from May.
"Our strategy during the year is to try and anticipate developments, and prepare financing in a way that we are not surprised, so we do not expect pressure to occur," Tomas Kapusta, head of the agency's debt department, told Reuters.
"There is no immediate need to change anything in our behaviour by the end of the year." [
]However, analysts said bigger deficits would mean extra servicing costs and could raise the cost of future refinancing.
"Moreover, in coming years the government will have to refinance short-term debt issued this year, which may be more expensive than now," Slovenska Sporitelna said in a note.
(Editing by Ruth Pitchford)